De las Otras al No(s)otras: encuentros, tensiones y retos en el tejido de articulaciones entre colectivos de mujeres migradas y feministas locales en el País Vasco

• Autores: Itziar Gandarias Goikoetxea, Joan Pujol i Tarrés
• Localización: Encrucijadas: Revista Crítica de Ciencias Sociales, ISSN-e 2174-6753, Nº. 5, 2013, págs. 77-91
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the Others to We: commons, difficulties and challenges to weave articulations between groups of migrated women and local feminists in Basque Country
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Las fracturas generadas por la actual transformación geopolítica constituye nuevas clases de servidumbre de género que cristalizan con violencia en determinadas corporeidades; unas servidumbres que interpelan las lecturas feministas de la realidad y que demandan de renovados tejidos y texturas feministas para actuar y analizar frente a estas configuraciones. Bajo el trasfondo de las recientes perspectivas interseccionales y post-coloniales, este texto explora las experiencias, dificultades y posibilidades de articulación entre posiciones de sujeto marcadas y producidas dentro del actual contexto post-colonial. A partir de producciones narrativas con colectivos de mujeres migradas, autóctonas y/o feministas, se identifican los actuales y potenciales puntos de articulación y tensión entre sus prácticas y proyectos de acción política; narraciones que ofrecen escenarios de articulaciones posibles que permiten un desplazamiento de fronteras y ejes de diferenciación entre posiciones marcadas geopolíticamente a nivel global y subjetivadas localmente por discursos post-coloniales.

  • English

    Fractures within current geopolitical transformations produce new gendered social classes that crystallize with violence in certain bodies.

    These forms of servitude challenge feminist readings of reality and claim for renewed feminist textures analysing and questioning these configurations.

    Considering the intersectional and postcolonial theoretical context, this article explores the experiences, challenges and opportunities in the articulation of subject positions marked and produced in present post-colonial conditions. This article identifies current and potential forms of articulation and tension between groups of migrant/autochthonous/feminist by weaving narratives about the possible practices and political scenarios that those groups could share and inhabit. Articulations that potentially relocate and transform borders and axes of differentiation between subject positions marked by global geopolitical dynamics and locally subjectivized by post-colonial discourses.