Les fronts pionniers des pierres précieuses de Madagascar: des espaces d'émancipation pour les femmes?

• Autores: Rémy Canavesio
• Localización: Géocarrefour: Revue de géographie de Lyon, ISSN 0035-113X, Vol. 88, Nº. 2, 2013 (Ejemplar dedicado a: Rapports de genre: systemes de mobilite spatiale et developpement rural en Afrique), págs. 119-130
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The migration of women in frontier zones has been rarely studied. It is considered wrongly that women are not numerous to join migration rushes. Nevertheless, the Ilakaka area in Madagascar shows that they can be almost as numerous as men in migrating to small scale mining frontiers in the country. Most of the time, these migrations are a positive choice. For Malagasy women who experience many gender inequalities, especially in some parts of the country, frontier zones represent a good opportunity for emancipation. Women migrate to become richer, but they also look for a new life in a society where gender inequalities are smaller than in the other parts of the country.

  • français

    La migration des femmes dans les fronts pionniers a rarement été étudiée. On considère souvent à tort que leur présence est limitée dans les ruées. La région d'Ilakaka à Madagascar montre pourtant qu'elles sont presque aussi nombreuses que les hommes à effectuer des migrations vers les fronts pionniers de la mine artisanale à Madagascar. Ces migrations ont souvent été choisies. Pour les femmes malgaches qui subissent des inégalités de genre importantes - notamment dans certaines régions -, les fronts pionniers représentent une opportunité d'émancipation. Elles migrent avec l'espoir de s'enrichir, mais aussi avec l'objectif de profiter d'une société nouvelle où les inégalités de genre sont plus limitées que dans le reste du pays.