Resumen de Division sexuelle du travail et mobilités géographiques féminines
- English
Using data collected during an ethnographic research project in a society of the Kayes region in Mali, this article examines the impact of gender relations on the geographical mobility of girls and women. Analysis of different patterns of female geographical mobility shows that they are determined by the sexual division of labour and by the resulting redistribution of labour between households. Geographical mobility does not modify the sexual division of labour within households; however, it changes the organization of work within the female group.
- français
A partir des données recueillies dans le cadre d'une enquête ethnographique au sein d'un milieu social originaire de la région de Kayes (Mali) et dispersé géographiquement, le présent article interroge l'impact du genre sur les logiques des mobilités géographiques des filles et des femmes. L'examen de différentes mobilités géographiques féminines démontre qu'elles sont particulièrement déterminées par la division sexuelle du travail et par les logiques de redistribution de la main d'uvre entre unités domestiques qui en découlent. Les mobilités géographiques ne bouleversent pas la division sexuelle du travail au sein des unités domestiques, néanmoins elles modifient l'organisation du travail au sein du groupe des femmes.
