Pour une didactique de la cruauté. Le savoir-faire de l'écriture chez Agota Kristof

• Autores: Carmen García Cela
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 28, 2013, págs. 141-156
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • For a Didactic of Cruelty. The Know-how of Writing in Agota Kristof
  • Para una didáctica de la crueldad. El saber-hacer de la escritura en Agota Kristof
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Agota Kristof nació en Hungría en 1935 pero, obligada a abandonar su país por razones políticas, se instala en Suiza -en Neuchâtel-, en 1956, donde se convierte en escritora. En 1986 publica El gran cuaderno, una pequeña obra maestra de la literatura contemporánea de lengua francesa, traducida a más de treinta lenguas. El gran éxito del libro la anima a convertirlo en el primer tomo de una trilogía completada por otros dos volúmenes, La prueba (1989) y La tercera mentira (1991). El objetivo de este artículo es analizar en El gran cuaderno los mecanismos de enunciación del texto al servicio de la crueldad.

  • English

    Agota Kristof was born in Hungary, in 1935 but was forced to abandon her country for political reasons. She settled in Neuchatel, Switzerland, in 1956 where she became a writer. In 1986 she published The Notebook, a little masterpiece of contemporary literature in French, translated into more than 30 languages. The great success of the book encouraged her to turn into the first toma of a trilogy completed by two other volumens, The Proof (1989) and The Third Ly (1991). The aim of this article is to analyze the textual mechanisms of the enunciation of cruelty in The Notebook.

  • français

    Agota Kristof est née en Hongrie en 1935 mais, forcée à abandonner son pays pour des raisons politiques, elle s'installe en Suisse -à Neuchâtel- en 1956 où elle devient écrivain. En 1986 elle fait paraître Le Grand Cahier, un petit chef-d'oeuvre de la littérature contemporaine en langue française, traduit dans plus d'une trentaine de langues. Le grand succès du livre l'encourage à en faire le premier tome d'une trilogie complétée par deux autres volumes, La preuve (1989) et Le troisième mensonge (1991). L'objectif de cet article est d'analyser dans Le Grand Cahier les mécanismes d'énonciation du texte au service de la cruauté.