Resumen de Los indígenas ante el sistema de justicia penal en México
- español
En este artículo se examina la situación que enfrentan las y los indígenas que son acusados, procesados y sentenciados en el sistema de justicia penal en Veracruz, destacando que el ámbito de la procuración y administración de justicia es uno de los más sensibles a la cuestión de la violación de los derechos humanos de los indígenas, debido al conflicto de lógicas culturales que tiene lugar en el procedimiento judicial. Se analiza la situación de las mujeres indígenas en prisión, quienes presentan mayor desprotección y vulnerabilidad, dado que poseen los índices más altos de analfabetismo y monolingüismo.
- English
This article examines the situation of indigenous men and women who are accused, tried and sentenced by the criminal justice system in Veraceruz. It points out that the field of prosecution and administration of justice is one of the most sensitive to the issue of violations of human rights of indigenous peoples, due to the conflict of cultural logics that takes place in the legal proceedings. The article analyzes the situation of imprisoned indigenous women, who are more defenseless and vulnerable, given that they have the highest illiteracy and monolingualism rates.
