La Máquina Duras: El lugar de la memoria sin recuerdo

• Autores: Jorge Torres Sáenz
• Localización: Historia y grafía, ISSN 1405-0927, Nº. 39, 2012, págs. 45-65
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Machine Duras: Memory without Memories
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En este ensayo se anaizan los posibles alcances, consecuencias y perspectivas de la memoria sin recuerdo, un concepto que Michel Foucault acuña como pieza clave para pensar la obra de Marguerite Duras. Se interrogan textos de la escritora para indagar la manera como se dispone la proscripción del recuerdo y se activa una suerte de olvido; gestualidad que posibilita el arribo del acontecimiento en su escritura por la vía de una clase de memoria que, al fluir, borra sus propias trazas. Para abrogar la representación, lo escrito ha de agrietarse y dar lugar al devenir de formas originales de enunciación, tocando así un tipo de afuera, lo que Foucault ha denominado "exterior salvaje".

  • English

    This essay analyzes the scope and possible implications of Michel Foucault's concept of memory without memories or memory and amnesia, the centerpiece of this mediation of the work by French writer and director Marguerite Duras. A textual analysis reveals the possible ways in which memory is ordered and how a process of forgetting is activated. In examining this process, a body of language is considered and it is is argued that it provides the mental material to render events a reality at the same time that this body of language erases traces of memories or distorts memory. In order to abrogate representations, a transformation of the original formulation must take place thereby triggering another process, what Foucault refers to as the "exterior savage".