Resumen de Miocardiopatías: clasificación

José María García Acuña, A. López Lago, José Ramón González Juanatey

• español

  Las miocardiopatías son un grupo heterogéneo de enfermedades caracterizadas por la afectación primaria del músculo cardiaco. Se diferencian de otras afecciones cardiacas por no ser el resultado de otras patologías, como enfermedades del pericardio, hipertensión, cardiopatías congénitas, valvulopatías o cardiopatía isquémica. Los patrones morfológicos principales son: hipertrófico, dilatado, restrictivo, arritmogénico del ventrículo derecho y no compactado.

  Existen diversas clasificaciones de las miocardiopatías. Las más aceptadas son la clasificación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 1995 y las de la American Heart Association (AHA) (2006) y la de la European Society of Cardiology (ESC) (2007).

  La clasificación de la AHA distingue miocardiopatías primarias y secundarias. Además, la AHA incluye las canalopatías como miocardiopatías. La clasificación de la ESC clasifica las miocardiopatías según los patrones morfológicos principales y distingue posteriormente entre miocardiopatías familiares y no familiares.

• English

  Cardiomyopathies are a heterogeneous group of diseases associated with primary myocardial involvement. Unlike other heart conditions (pericardial diseases, hypertension, congenital heart disease, valvular or ischemic heart disease), cardiomyopathies are not the result of other diseases. The major morphological patterns are: dilated, hypertrophic, restrictive and arrhythmogenic right ventricular noncompaction. There are various classifications of cardiomyopathies. The most widely accepted are the World Health Organization (WHO) classification (1995), the American Heart Association (AHA) classifications (2006) and the European Society of Cardiology (ESC) classification (2007). AHA classification distinguishes between primary and secondary cardiomyopathies. ESC classification identifies the major morphological pattern types and thereafter distinguishes between familiar and unfamiliar cardiomyopathies.