Chemical dechlorination for the treatment of PCBs present in traniformer oil (Sovtol-10): parameter study

• Autores: Margie Zorrilla Velazco, Petra G. Velazco Pedroso, Gretel Villanueva Ramos, Herman Van Langenhove
• Localización: Afinidad: Revista de química teórica y aplicada, ISSN 0001-9704, Vol. 70, Nº. 563, 2013, págs. 206-211
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Descloración química para el tratamiento de PCBs presente en aceite de transformador (Sovtol-10): parámetro de estudio
  • Descloració química per al tractament de PCBs presents en olis de transformador (Sovtol-10): paràmetre d’estudi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo está dirigido a la evaluación de diferentes parámetros por el tratamiento de PCBs presente en el aceite de transformador Sovtol-10 mediante el proceso de descloración qulmica con el alcóxido del polietilenglicol (KPEG). Utilizando KOH en perlas fue determinado primeramente el efecto de la relación en peso de KPEG/aceite, la relación molar KOH/PEG y el peso molecular del polietilenglicol. La influencia de otros dos parámetros: el KOH en polvo y el ultrasonido fue investigada con los valores óptimos obtenidos del experimento anterior. Los resultados se calcularon en términos de eficiencia en la destruccióneliminación de PCBs (ORE). Una reducción del 93.7 % en el % de ORE fue obtenido bajo las siguientes condiciones experimentales: PEG 400, relación en peso KPEG/aceite de = 30 y relación molar KOH/PEG = de 2 para dos horas de reacción. A los 10 minutos de reacción el ultrasonido incrementa el ORE en un 8 %. Después de los 120 minutos de reacción no hay diferencias significativas en el ORE cuando utilizamos el ultrasonido.

  • català

    Aquest treball està dirigit a l’avaluació de diferents pa-ràmetres pel tractament de PCBs presents en l’oli de transformador Sovtol-10 utilitzant la descloració química amb l’alcòxid del polietilenglicol (KPEG). Al utilitzar KOH en perles es va determinar primerament l’efecte de la relació en pes de KPEG/oli, la relació molar KOH/PEG i el pes molecular del polietilenglicol. La influència dels dos paràmetres: el KOH en pols i el ultrasò va ser investigada amb els valors òptims obtinguts de l’experiment anterior. Els resultats es van calcular en termes d’eficiència en la destrucció-eliminació de PCBs (DRE). Una reducció del 93.7% en el % d’DRE va ser obtingut sota les següents condicions experimentals: PEG 400, relació en pes KPEG /oli = 30 i relació molar KOH/PEG = 2 per a dues hores de reacció. Als 10 minuts de reacció l’ultrasò incrementa el DRE a un 8%. Després dels 120 minuts de reacció no hi ha diferències significatives en el DRE quan utilitzem el ultrasò.

  • English

    Different parameters for the treatment of PCBs present in transformer oil (Sovtol-10) using chemical dechlorination with polyethylene alkoxide (KPEG) were evaluated. The effect of the KPEG/oil weight ratio, KOH/PEG mole ratio and polyethylene glycol molecular weight (PEG) using KOH in pellets were determined first. With the optimal values obtained the influence of two other parameters: KOH in powder and ultrasound was investigated. The overall dechlorination performance was assessed in terms of the destruction and removal efficiency (DRE) of PCBs. Average DRE of 93.7 % was obtained under the following conditions: PEG 400, KPEG/oil weight ratio of 30 and KOH/PEG mole ratio 2 for 2 hours of reaction. The ultrasound initially increases DRE of PCBs by 8 % after 10 min of reaction time. After a reaction time of 120 min no difference in DRE was measured when using ultrasound.