Quand la parole est d'argent et le silence est d'or : l'ellipse comme outil argumentatif

• Autores: Silvia Adler
• Localización: Revue de Sémantique et Pragmatique, ISSN 1285-4093, Nº. 14, 2003 (Ejemplar dedicado a: Recherches Actuelles), págs. 81-102
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Among different types of ellipsis generally studied, the "pragmatic", "meta-linguistic" or "grammatical" ones, we deal in this paper with a specific kind of syntactic ellipsis, identified as a formal procedure of null anaphorisation of lexical syntagmatic material recoverable from immediate co(n)text and, more precisely, we examine a pragmatic aspect that has to do with syntactic ellipsis, and which renders this mode of substitution apt to argumentative usages. It will be shown, mainly through commercial and literary texts, how ellipsis differs from any other kind of strategy of economy using manifest pro-forms, and how, for instance, it transmits modality.

  • français

    Parmi tous les types d'ellipse généralement étudiés, " le pragmatique ", " le métalinguistique ", " le grammatical ", nous examinons dans cet article un type spécifique d'ellipse syntaxique, que nous identifions comme un processus formel d'anaphorisation par zéro de matériel lexical syntagmatique récupérable grâce au co(n)texte, et beaucoup plus particulièrement, nous nous intéressons à un aspect pragmatique lié à l'ellipse syntaxique, qui rend ce mode de substitution nulle et optionnelle apte à des exploitations argumentatives. Il sera montré, à travers, notamment, un corpus de textes publicitaires et littéraires, en quoi la stratégie de l'ellipse diffère de tout autre mode d'anaphorisation et d'économie qui ferait intervenir une pro-forme manifeste ; comment, par exemple, elle est en pouvoir de mobiliser un affect ou de transmettre une modalité.