Observations linguistiques sur l'irréversibilité du temps

• Autores: Laurent Gosselin
• Localización: Revue de Sémantique et Pragmatique, ISSN 1285-4093, Nº. 14, 2003 (Ejemplar dedicado a: Recherches Actuelles), págs. 7-32
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The irreversibility of time is essentially a modal feature : time continuously operates the conversion of possibility into irrevocability. After having criticized the traditionnal view on the relations between temporality (time and aspect) and modality, as well as the epistemic models of R. Langaker (1992), we propose a new model which deals with the " principle of modal irreversibility of time " in language, and in particular in French. That leads us to distinguish between " temporal modalities " and " aspectual modalities ", and to specify their relations in the utterance.

  • français

    L'irréversibilité du temps est de nature essentiellement modale : le temps opère continûment la conversion du possible en irrévocable. Après avoir critiqué la conception traditionnelle des relations entre temporalité (temps et aspect) et modalité, ainsi que les modèles épistémiques de R. Langagker (1992), nous proposons un nouveau modèle qui traite de l'inscription de ce " principe d'irréversibilité modale du temps " dans le langage, et en particulier dans la langue française. Cela nous conduit à distinguer des " modalités temporelles " et des " modalités aspectuelles ", et à préciser leur mode d'articulation dans l'énoncé.