Resumen de Protocolo diagnóstico de las valvulopatías en el anciano

Amparo Martínez Monzonís, Emad Abu Assi, Sergio Raposeiras Roubín, J. M. Vega Fernández

• español

  El diagnóstico y el posterior seguimiento y tratamiento de los pacientes ancianos con valvulopatías ha cambiado en las últimas décadas dado que se ha producido un aumento significativo de la esperanza de vida y una mejora de la calidad de vida, por lo que son sometidos a un mayor número de procedimientos diagnósticos y terapéuticos.

  En las últimas décadas ha habido un importante avance en el área cardiovascular, tanto en relación con los tratamientos percutáneos como quirúrgicos. En estudios realizados en pacientes ancianos intervenidos por valvulopatías, tras el procedimiento mejora la calidad de vida y su supervivencia es similar a la de la población de edad similar. Por todo esto está cambiando la perspectiva con la que nos acercamos al paciente anciano con valvulopatía.

  La importancia de un protocolo diagnóstico radica en conseguir estructurar los diferentes pasos a seguir ante un enfermo con una sintomatología con el fin de llegar a la patología responsable de la misma y poder establecer un tratamiento adecuado.

• English

  Over the last decades, diagnosis, treatment and monitoring of valvular heart disease in elderly patients have changed. Elderly patients undergo more diagnostic and therapeutic procedures due to the significant increase of life expectancy and the improvement in quality of life.

  Significant development in the cardiovascular area with improved percutaneous treatments and surgical procedures has taken place in recent decades. Different studies show that elderly patients who have been operated on for valvulopathies improve their quality of life and their survival rates are similars to that of the population of the same age. For this reason, therapeutic approaches to valvular elderly patients are changing.

  The aim of the diagnostic protocol is to present a guide for physicians in order to select the best possible management strategies for the individual patient suffering from a specific valvular heart disease.