Resumen de Factores que intervienen en la migración de indígenas Totonacos de Veracruz
- español
Este trabajo caracteriza la vulnerabilidad social de los indígenas totonacos del Estado de Veracruz. Actualmente los indígenas sufren las consecuencias de un modelo de producción y desarrollo que genera pobreza e inseguridad. Se analizan las respuestas colectivas de este grupo para hacer frente a la vulnerabilidad. La unidad mínima de análisis es la unidad doméstica, compuesta por individuos y sus relaciones sociales y de parentesco así como de recursos para su reproducción y de sus habilidades. El grupo totonaco posee una cultura agrícola ancestral que ha estado expuesta a fluctuaciones en el mercado que han mermado sus estrategias de supervivencia y al mismo tiempo han generado otras. Hasta finales de la década de 1980 los indígenas se dedicaban al cultivo y comercialización del café pero la caída del precio del aromático provocó en ellos pobreza e inseguridad. Para hacer frente a esta situación adoptaron como estrategia la migración.
- English
This paper deals with the social vulnerability of Totonacs Indians in the State of Veracruz. Contemporary Indians are suffering the current production and development model related to poverty and insecurity. The text also studies collective answers from the people to vulnerability. The minimal analysis unit is the domestic family which is composed by men, their kinship and social relations, and also by their social resources and abilities. Totonacs have an agricultural ancient culture which is tied to market fluctuations; new adjustments to the market situation have been developed. To the end of 1980´s Totonacs Indian grew coffee but grain coffee prices decreased and the suffered by insecurity and poverty; as a result of this situation migration appeared to be the answer, and they starting looking for seasonal jobs in masonry. A migration to Mexico and Puebla cities started changing the life of migrants and their families.
