Resumen de Gestión social del agua de riego en el Ejido San Juan, Urireo, Salvatierra, Guanajuato

Julieta Aidee Díaz Rosillo, Davison Mazabel

• español

  En la agricultura de riego, los productores son los responsables del manejo y administración de varios recursos comunes, entre los cuales se incluyen la tierra y el agua. Dichos recursos comunes son utilizados en conjunto por toda la comunidad y de la misma forma son extraídos, dependiendo de las necesidades de cada individuo. En el caso del pozo 15 en el Ejido San Juan, se ha logrado mantener siendo administrado únicamente por los mismos usuarios sin necesitar, hasta el momento, la intervención de personas ajenas a la comunidad o de alguna instancia gubernamental para tener mejores resultados.

• English

  In irrigated agriculture, producers are responsible for the management and administration of multiple common resources, among which include land and water. These common resources are used jointly by the whole community and in the same way are removed, depending on the needs of each individual. In the case of well 15 in the Ejido San Juan, has been maintained to be administered only by users without needing them, so far, the involvement of people outside the community or any government body for best results.