Polysémie nominale, discours, motifs lexicaux

• Autores: Pierre Cadiot
• Localización: Revue de Sémantique et Pragmatique, ISSN 1285-4093, Nº. 19-20, 2006 (Ejemplar dedicado a: La place du sens en linguistique (1)), págs. 51-74
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Starting from an overview of traditional approaches to polysemy, this paper offers yet another approach which uses morphemic terms, elaborated with the help of a generic polysemy which can be made clear by key-collocates, several of which are here analysed in detail. Challenging a literal/figurative meaning partition which sets in a clear-cut distribution of tasks between lexis and grammar, the theory of patterns (motifs) advocates another analysis method which enables to account for uses which are traditionally awkward to tackle by semantics and which will be reassessed in our chosen framework, all this thanks to the use of extrinsic properties.

  • français

    A partir d'une critique des approches traditionnelles de la polysémie, cet article propose une autre approche, conçue en termes morphémiques, élaborée en fonction d'une polysémie générique que rendent visible des collocations-types dont plusieurs font l'objet d'une analyse particulière. Contre une partition du " sens littéral " et du " sens figuré " qui entérine une distribution des tâches entre lexique et grammaire, la théorie des motifs promeut une autre méthode d'analyse qui, en recourant aux propriétés extrinsèques, permet de rendre compte d'emplois traditionnellement embarrassants pour la sémantique et qu'on trouvera réinterprétés dans le cadre proposé.