Resumen de Tumbo menor de Castilla (siglo XIII). Estudio codicológico del primer códice diplomático del Archivo General de la Orden de Santiago de Udés
- español
Este artículo es un estudio codicológico del Tumbo Menor de Castilla, códice diplomático perteneciente a la Orden militar de Santiago que fue elaborado en el siglo XIII. En él se copiaron los documentos más importantes (bulas y donaciones, principalmente) que la Orden (fundada en 1170) guardaba, expedidos durante sus primeras décadas de vida. Este códice fue guardado en el Archivo General de la Orden situado en su casa principal: el monasterio de Uclés.
Hemos elaborado un análisis codicológico completo de este cartulario, que incluye once aspectos distintos y complementarios, tales como estructura de sus cuadernos, descripción del códice y su texto, marginalia, comentario paleográfico, organización (orden interno del códice), ornamentación e ilustración, datación, fortuna del manuscrito, encuadernación y fuentes de información del manuscrito.
- English
This article is a codicological study of the Tumbo Menor de Castilla, a diplomatic codex belonging to the Military Order of St. James which was devised in the XIIIth century. The most relevant documents (bulls and donations essentially) that the Order (founded in 1170) kept were copied in it and were issued during its first decades of life. This codex was kept in the General Archives of the Order situated in its main house: the Uclés Monastery. We have developed a careful codicological analysis of this chartulary which includes eleven different and complementary aspects such as the notebooks’ structure, the description of the codex and its text, marginalia, paleographic commentary, organisation (internal order of the codex), embellishment and illustration, dating, the richness of the manuscript, binding and the manuscript sources.
