Resumen de Distrofia simpático refleja

I. Rodríguez López, F Cuadrado Abajo, Celia Corrales Gómez, I. Aguado Maestro, M. Rodríguez López, Borja Merino Díaz, J. A. González Fajardo, Carlos Vaquero Puerta

• español

  La Distrofia Simpático Refleja (DSR), o Distrofia de Südeck, es una entidad patológica poco estudiada, infradiagnosticada, con graves consecuencias y que altera la calidad de vida de los pacientes que la padecen. Ha recibido otras denominaciones históricas como Causalgia (mayor o menor), aunque en la actualidad se le denomina Síndrome de Dolor Regional Complejo (SDRC), también conocido como CRPS por sus siglas en inglés (Complex Regional Pain Syndrom). Este cuadro clínico se divide en dos tipos: 1/ SDRC tipo I o Distrofia Simpático Refleja, y 2/ SDRC tipo II o Causalgia. La diferencia entre ellos radica en la lesión del nervio, que es objetivable únicamente en el tipo II. El síntoma clave que define a esta enfermedad es la presencia de un intenso y persistente dolor, de causa inexplicable, junto con disestesias y alodinia térmica. Su diagnóstico es básicamente clínico, acompañado de sus antecedentes, generalmente traumáticos, así como algunos estudios radiológicos complementarios. En cuanto a la terapéutica de esta enfermedad, es necesario combinar tanto la fisioterapia como tratamientos farmacológicos y psicológicos.

• English

  Reflex Sympathetic Dystrophy (RSD), or Südeck dystrophy is a pathological entity understudied, underdiagnosed, with serious consequences and impaired quality of life for patients who suffer. It has received other mainline denominations as causalgia (major o minor), but today is called Complex Regional Pain Syndrome, also known as CRPS for its acronym in English. This clinical disease is divided into two types: 1 / CRPS Type I or Reflex Sympathetic Dystrophy, and 2 / CRPS type II or causalgia. The difference between them is nerve damage, which is objective only in type II. The key symptom that defines this disease is the presence of an intense and persistent pain, unexplained, along with dysesthesia and thermal allodynia. Diagnosis is mainly clinical, accompanied by his background, usually traumatic, and additional radiologic studies. As for the treatment of this disease, it is necessary to combine both physiotherapy as pharmacological and psychological treatments.