Stéréotypes, regards croisés et identité dans le discours médiatique

• Autores: Nadia Duchêne
• Localización: Thélème: Revista complutense de estudios franceses, ISSN-e 1989-8193, ISSN 1139-9368, Nº 28, 2013, págs. 91-104
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • Stereotypes, converging perspectives and identity in media discourse
  • Estereotipos, miradas cruzadas e identidad en el discurso mediático
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Nos proponemos analizar las representaciones colectivas o estereotipos en los textos mediáticos que tratan el asunto del ex director del Fondo Monetario Internacional que tuvo lugar el 14 de mayo de 2011. Nos centraremos esencialmente en la representación de la identidad de un grupo social o individuo, en ese caso Francia o el/los frances(es) y en la confrontación con la alteridad. Veremos cómo los estereotipos interculturales tienen funciones argumentativas en los textos de prensa y cómo permiten construir una identidad. Antes de abordar su análisis (o el de las representaciones colectivas), es decir, su tratamiento discursivo y los objetos a los que se refieren, recordaremos algunos elementos de definición de la noción de estereotipo.

  • English

    This paper analyzes mass media representations and stereotypes in relation to a case of 14th May 2011, involving a former Chief of the International Monetary Fund. We will concern ourselves with the representation of the identity of a social group or an individual -in this case, France or the French people- and the confrontation to otherness. We will see how cross-cultural stereotypes have argumentative functions in media texts and how they make it possible to build an identity. Prior to the analysis we will outline a definition of stereotype.

  • français

    Nous nous proposons d'analyser les représentations collectives ou stéréotypes présents dans les textes médiatiques en relation avec l'affaire de l'ex-directeur du Fonds Monétaire International survenue le 14 mai 2011. Nous nous intéresserons essentiellement à la représentation de l'identité d'un groupe social ou d'un individu, ici la France et le(s) Français et à la confrontation à l'altérité. Nous verrons comment les stéréotypes interculturels ont des fonctions argumentatives dans les textes de presse et comment ils permettent de construire une identité. Avant d'aborder leur analyse (ou celle des représentations collectives), c'est-à-dire leur traitement discursif et les objets sur lesquels ils portent, nous rappellerons quelques éléments de définition de la notion de stéréotype.