Modes d'action, diathèses et portée des ajouts temporels dans le vocabulaire des verbes dits de déplacement

• Autores: Denis Le Pesant
• Localización: Revue de Sémantique et Pragmatique, ISSN 1285-4093, Nº. 25-26, 2009 (Ejemplar dedicado a: Espace/temps des langues), págs. 31-40
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • français

    Nous étudions le verbe mettre, les verbes de position transitifs (recouvrir), des verbes de position à un seul argument locatif (asseoir), les verbes à plusieurs arguments locatifs (aller) et les verbes intransitifs de manière de se déplacer (marcher, courir). La prise en compte des modes d'action, des diathèses et de la portée des ajouts temporels révèle une grande variété de cas différents, de telle sorte que l'appellation de " verbes de déplacement " apparaît comme peu significative.

  • English

    We consider the verb mettre (put), the transitive verbs of position such as recouvrir (cover sth), the verbs with only one locative argument such as asseoir sur (sit down on) or with several locative arguments such as aller de ... à ... (go from ... to ...) and fi nally the intransitive verbs of manner of moving such as marcher, courir (walk, run). Taking into account the Aktionsarten, the verbal diatheses and the scope of the temporal adjuncts reveals a wide range of different cases, so that the term "verb of moving" appears to be of little significance.