Resumen de Síncope

Juan José Gavira Gómez, A. Hernández Hernández, E. López Zalduendo Zapater

• español

  El síncope, definido como una pérdida transitoria de conciencia que cursa con recuperación espontánea y sin secuelas que se debe a una hipoperfusión cerebral general y transitoria, es un cuadro clínico muy prevalente. Esta definición permite diferenciar el síncope de otras entidades que cursan con pérdida de conciencia transitoria, real o aparente, en las que el mecanismo no es una hipoperfusión cerebral, como la epilepsia, las caídas accidentales o el seudosíncope psiquiátrico. A pesar de los progresos realizados, el manejo de los pacientes con síncopes continúa siendo no del todo satisfactoria ante la presencia de una significativa diferencia entre los conocimientos conseguidos y su aplicación real. Se revisa el estado actual de la clasificación, el diagnóstico y las diferentes opciones terapéuticas de pacientes con síncope y la necesidad de una adecuada estratificación de riesgo a la hora de valorar estos pacientes.

• English

  Syncope, which can be defined as a transient loss of consciousness caused by transient global cerebral hypoperfusion and characterised by rapid onset, short duration, and spontaneous complete recovery, is a common condition. This definition is useful for differentiating syncope from other clinical conditions that also involve real or apparent transient loss of consciousness, but in which the mechanism is not global cerebral hypoperfusion, such as epilepsy, falls, or psychiatric pseudosyncope. Despite the progress made, the management of patients with syncope remains largely unsatisfactory because of the presence of a significant gap between knowledge and its application. We reviewed the present state of the classification, diagnosis and the diferent therapeutics option of patients with syncope and the necessity of a suitable stratification of risk at the time of evaluating these patients.