Resumen de Emigración gallega en el siglo XVI: el linaje Bahamonde en Chiloé
- español
El artículo trata acerca de un emigrante gallego venido a Indias en el siglo XVI como integrante de un socorro militar destinado a la Guerra de Arauco. El mismo quedó establecido en la capitanía de Chile, dejando frondosa descendencia en la austral isla de Chiloé -cuyo nombre de conquista fue el de provincia de Nueva Galicia- hasta la actualidad.
Se indican datos históricos sobre el emigrante, así como algunos apuntes genealógicos del tronco del linaje, evidenciando la necesidad de fi nalizar un estudio ya comenzado años atrás.
En resumen, una contribución a la presencia y herencia de origen gallego fuera de sus fronteras.
- galego
O artigo trata acerca dun emigrante galego vido ás Indias no século XVI como integrante dun socorro militar destinado á Guerra de Arauco. Este quedou establecido na capitanía de Chile, deixando moita descendencia na austral illa de Chiloé -cuxo nome de conquista foi o de provincia de Nueva Galicia- ata a actualidade.
Indícanse datos históricos sobre o emigrante, así como algúns apuntamentos xenealóxicos da liña troncal da liñaxe, evidenciando a necesidade de fi nalizar un estudo xa comezado anos atrás.
En resumo, unha contribución á presenza e herdanza de orixe galega fora das súas fronteiras.
- English
The article discusses about a Galician emigrant who was part of a military troop destined for the War of Arauco. He had established himself in the captaincy of Chile, leaving signifi cant offspring in the southern island of Chiloé -which name of conquest was precisely province of Nueva Galiciauntil today.
It shows historical data on the migrant as well as some genealogical notes about the lineage itself, making evident the need to complete a study that already started some years ago.
In summary, a contribution to the presence and heritage of Galician origin outside its borders.
