El padrón fiscal de 1480 de Llamas de la Ribera (León): una nueva fuente para la Diplomática señorial

• Autores: Francisco Javier Álvarez Carbajal
• Localización: Documenta & Instrumenta, ISSN-e 1697-3798, Nº. 10, 2012, págs. 9-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The 1480 tax census of Llamas de la Ribera (león): A new source for seigneurial diplomatics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El padrón fiscal de 1480 de Llamas de la Ribera (León) constituye el único ejemplar de esta tipología hallado en el archivo del linaje de los Quiñones-condes de Luna. A pesar de la utilidad que este tipo de padrones poseen para el desarrollo de estudios históricos, es relativa-mente poco lo que sabemos de ellos, especialmente desde el punto de vista de la ciencia diplomática. Por ello nos propusimos la realización del estudio y edición de este manuscrito, cuya caracterización puede contribuir a conocer mejor el sistema contributivo y su plasmación documental en el mundo rural leonés de fines de la Edad Media. Partiendo siempre desde el punto de vista del diplomatista y paleógrafo, procedimos a la edición del tenor documental para acometer posteriormente el estudio de sus caracteres internos y externos, intentando comprender el papel jugado por este ejemplar en el contexto de la administración de los concejos pertenecientes al señorío del conde de Luna. A pesar de la parquedad del tenor documental, se puede concluir que la elaboración de este tipo de padrones debía de tratarse de una realidad consolidada en la maquinaria hacendística del condado, aunque deberá esperarse al avance de la investigación para entender la auténtica relevancia de este tipo documental.

  • English

    The 1480 tax census of Llamas de la Ribera (León) is the only example of its kind found in the archive of the Quiñones-Counts of Luna lineage. In spite of the utility that this kind of census has for a wide variety of historical works, we do not really know very much about them, especially from the Diplomatics standpoint. We thus focused on the study and edition of this manuscript, whose characterization may hopefully contribute to improving our knowledge of the medieval tax system and its documental expression in late medieval rural León. From a paleographical and diplomatic view we proceeded to edit its contentsin order to undertake the consequent study of its internal and external features, in an attempt to understand the role played by this document in the administration of the municipalities under the rule of the Count of Luna. Despite the paucity of information found in the document, we cancome to the conclusion that the elaboration of this type of census mayhave been a consolidated reality in the tax administration of the county, although we must wait to future research in order to fully understand the real importance of this document type.