La Brevíssima Relación de la destrucción de las Indias o los albores de la manipulación mediática en la España Moderna.

• Autores: Elvira M. Melián
• Localización: Iberian, ISSN-e 2174-5633, Nº. 7, 2013, págs. 15-27
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La Brevíssima Relación de la Destrucción de las Indias publicada en 1552 por Bartolomé de las Casas influiría eficazmente en las decisiones político-jurídicas aplicadas a la colonización de la Indias, contribuyendo a corregir los excesos y abusos por parte de los conquistadores. Sin embargo tras la difusión de la manipulada versión de la obra durante siglos por parte de los protestantes la Brevísima adquirirá un destino autónomo convirtiéndose, paradójicamente, en el principal instrumento propagandístico de la Leyenda Negra Española. El proceso inquisitorial que culminó con su prohibición en nuestras fronteras en 1660, más de 100 años tras su publicación no evitará este destino, ni la supervivencia hasta nuestros días de un conjuro de cuya influencia aún hoy luchamos por escapar.

  • English

    Bartolomé de Las Casas �Brevíssima Relación de la Destrucción de las Indias�, published in 1552, would prove useful to influence Spanish political and administrative laws applied during the colonization of the Western Indians, ameliorating abuses from the conquistadors. However after the political manipulations and diffusion by Protestants along centuries the Brevíssima would get an autonomous destiny as essential instrument for the Spanish Black Legend. The inquisitorial process that would culminated with its prohibition within Spanish domains in 1660, more than 100 years after its original publication, wouldn�t avoid this destiny or the surviving until our days of a spell which still pervades our present.