The Measure of a Black Life?: A Poetic Interpretation of Hope and Discontent

• Autores: Lisa William White
• Localización: Qualitative Research in Education, ISSN-e 2014-6418, Vol. 2, Nº. 2, 2013, págs. 187-200
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • ¿La Medida de una Vida de la Comunidad Negra?: Una Interpretación Poética de la Esperanza y el Malestar
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Aquí, la Palabra Poética hablada (William-White, 2011 a, 2011 b; William- White y White, 2011 , William-White, 201 3) se utiliza para interpretar y reflexionar sobre la violencia racial y el homicidio en los Estados Unidos. Los jóvenes Afroamericanos, especialmente en las comunidades urbanas, se ven desproporcionadamente afectados por la delincuencia con violencia, es decir homicidios, en comparación con otros grupos raciales/étnicos. El impacto de la violencia no sólo es desgarradora para las familias y las comunidades, sino que socava la percepción individual y social de seguridad, libertad, e igualdad dentro y entre la comunidad. Esto erosiona los ideales de democracia en nuestro país, sobre todo cuando la violencia racial es informada en los medios de comunicación, o es ignorada por los mismos; y cuando esa violencia es inadecuadamente tratada, o considerada en la aplicación de la ley. Como narrativa performativa, esta obra se plantea la pregunta: ¿Cómo podemos crear comunidades de apoyo, espacios para la comprensión y la empatía, y utilizar las comunidades como espacios para tomar conciencia sobre los sistemas que perpetúan las desigualdades en la vida de las personas? Esta obra sondea esta pregunta, y enuncia un llamamiento para poner fin a la violencia extendida en las comunidades urbanas, promoviendo la seguridad y la colaboración institucional, de respondiendo a las necesidades e intereses de los ciudadanos.

  • English

    Here, Spoken Word poetics (William-White, 2011 a, 2011 b; William-White & White, 2011 ; William-White, 201 3) is utilized here to interpret and reflect on racialized violence and homicide in the United States. African American youth, particularly in urban communities, are disproportionately affected by violent crime, namely homicide when compared to other racial/ethnic groups. The impact of violence is heart-wrenching for families and communities; it undermines notions of personal and community safety, freedom, and equality within and between communities. It erodes the ideals of democracy in our country, particularly when racialized violence is under reported in the media, or ignored by media; and, when such violence is inadequately addressed by, or perpetrated at the hands of, law enforcement. As a performance narrative, this piece asks the question: How do we create communities of care, spaces for understanding and empathy, and utilize communities as sites for consciousness raising about the systems that perpetuate inequalities in the lives of people? This piece probes this question, and trumpets a call to end rampant violence in urban communities, promote safety and foster agency in ways that is responsive to the needs and interests of all citizens.