Las "cruzadas" del capital (o cómo la guerra cambió de nombre)

• Autores: César Torres del Río
• Localización: Memoria y Sociedad, ISSN-e 0122-5197, Vol. 17, Nº. 34, 2013, págs. 111-129
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • As �cruzadas� do capital (ou de como a guerra mudou de nome)
  • The �Crusades� of Capital (or How the War Changed its Name)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este ensayo ofrece una visión sobre la guerra colectiva llevada a cabo por las potencias en la actualidad. Se afirma que es civil, además de mundial y permanente, amparada en un Estado de Excepción y en el Derecho Internacional y practicada como �intervención humanitaria� u �operación de mantenimiento de la paz�. Los actores guerreristas la adelantan como una �cruzada� del Bien contra el Mal (los Estados �canallas�, el narcotráfico, el terrorismo y el islamismo fundamentalista), una �guerra justa� por el bienestar del mercado, la democracia, la seguridad y la libertad.

  • português

    Este ensaio oferece uma visão sobre a guerra coletiva levada a cabo pelas potencias na atualidade.

    Afirma-se que ela é civil, além de mundial e permanente, amparada num Estado de Exceção e no Direito Internacional e praticada como �intervenção humanitária� ou �operação de manutenção da paz�. Os atores belicistas adiantam-na como uma �cruzada� do Bem contra o Mal (os Estados �sacanas�, o narcotráfico, o terrorismo e o islamismo fundamentalista), uma �guerra justa� pelo bem-estar do mercado, a democracia, segurança e liberdade.

  • English

    The present paper offers a view on the collective war carried out currently by world powers.

    It states that it is a civil war, apart from being worldwide, permanent, sheltered under a state of exception and under International Law, and practiced as �humanitarian intervention� or �peace-keeping missions�. The leaders of such war present it as a �crusade� of Good against Evil (rogue States, narco-traffic, terrorism and Islamic fundamentalism), a �just war� for the wellbeing of markets, democracy, security and freedom.