Resumen de Síndrome de aumento agudo idiopático de mancha ciega asociado a neovascularización coroidea

B. Macías-Murelaga, I. Rodriguez-Agirretxe, L. Bascarán, N. Goñi, Javier Mendicute del Barrio

• español

  Caso clínico Mujer de 17 años que consulta por fotopsias y escotoma en OI, con antecedente de neovascularización coroidea contralateral. La exploración sugiere un síndrome de aumento agudo idiopático de mancha ciega. La evolución sin tratamiento es favorable, con disminución del escotoma y sin empeoramiento de su agudeza visual.

  Discusión El síndrome de aumento agudo idiopático de mancha ciega es un síndrome raro y benigno, propio de mujeres jóvenes. Se debe hacer un diagnóstico diferencial con el síndrome de puntos blancos evanescentes y la retinopatía aguda zonal externa oculta. Tras revisar la bibliografía, no hemos hallado ningún caso descrito previamente en asociación con la neovascularización coroidea, hecho que nos obliga a cuestionarnos su benignidad.

• English

  Clinical case A 17 year old female consulting due to photopsia and a sudden loss of visual field in left eye (OS), with previous contralateral choroidal neovascularization. The examination suggested an acute idiopathic blind spot syndrome. The progress without treatment was favorable, with a reduction in the scotoma and without a worsening of her visual acuity.

  Discussion This case report is about an unusual and benign syndrome, typical of young women. Differential diagnosis must be made between the evanescent white dot syndrome and the acute zonal occult outer retinopathy. To our knowledge, this is the first published case associated with choroidal neovascularization, a fact that leads us to question its benignancy.