Resumen de Fotógrafos e Fotografias na Seção de Estudos do Serviço de Proteção aos Índios (Brasil)
- español
Este artículo tiene la intención de localizar la participación de los fotógrafos en las expediciones foto-cinematográficas, a partir de la creación de la Seção de Estudos (..) perteneciente al Serviço de Proteção aos Índios (...) en 1941. Al situarlos, en un segundo plano iluminamos el .., donde esos profesionales eran identificados como funcionarios, llegando hasta los miembros del órgano normativo de la política indigenista, el Conselho Nacional de Proteção aos Índios (¢£..). Estos miembros eran responsables de crear y coordinar los trabajos de la ... La hipótesis es que la participación de los antropólogos en el ¢£..
proporcionó la introducción de la antropología aplicada en las actividades del .... Así, el equipo, responsable por la colecta de imágenes y sonidos de grupos indígenas en el interior de los puestos, significó unµ start fundamental para evidenciar la ambigüedad (asimilación por preservación), presente en la política indigenista µ simplemente por la materialidad documental y etnográfica. Esa práctica se revela como planeada, enfatizando el cientificismo en el tratamiento de los grupos indígenas.
- English
This paper intends to locate the participation of photographers in photo-cinematographic expeditions related to the creation of the Study Section (..) of the Indigenous Protection Service (...) in 1941. Having done this, the focus will move to the .., where these professionals were identified as civil servants, including the members of the normative body of the indigenist policy, the National Council for the Protection of Indians (¢£..). These members were responsible for creating and coordinating the work of the ... The hypothesis is that the participation of anthropologists in the ¢£.. allowed the introduction of applied anthropology in the activities of the .... In this way, the team, responsible for the recollection of images and sounds of the indigenous groups enrolled set a fundamental starting point for identifying the ambiguity in indigenous policy at the time simply due to the documental and ethnographic materiality. It is shown such a practice was planned, highlighting the scientism in dealing with indigenous groups.
- português
O artigo tem a intenção de localizar os fotógrafos que participaram das expedições foto-cinematográficas, a partir da criação da Seção de Estudos (..) pertencente ao Serviço de Proteção aos Índios (...) em 1941. Ao situá- los, a reboque lançamos luz à .., onde esses profissionais estavam lotados como funcionários, chegando até aos membros do órgão normativo da política indigenista, o Conselho Nacional de Proteção aos Índios (¢£..). Membros estes, responsáveis por criar e coordenar os trabalhos da ... A hipótese é que a participação dos antropólogos no ¢£.. proporcionou a introdução da antropologia aplicada nas atividades do .... Assim, a equipe, responsável pela coleta de imagens e sons de grupos indígenas no interior dos postos, deram um start fundamental para evidenciar a ambiguidade (assimilação x preservação), presente na política indigenista pelo simples fato da materialidade documental e etnográfica. Essa prática se revela planejada, dando ênfase ao aspecto cientificista no tratamento dos grupos indígenas.
