This paper is based on the results from a previous article, only dedicated to the prefix sur-. Since sur-lexemes have various interpretations, I tried to establish what in the meaning of the complex lexemes is due to the prefix and what is due to the base. This research allowed me to find the semantic instruction of the prefix. Given that the prefix originates in the preposition, I try to see here if this semantic instruction is convenient for the preposition. The results are positive, even if some"adjustments" are needed. However, two interpretations are still unsolved, so the analyses has to be refined.
Ce travail s'appuie sur les résultats d'un article antérieur consacré uniquement au préfixe sur-, dans lequel j'avais tenté de faire le départ entre ce qui, dans l'interprétation des lexèmes préfixés, revient au préfixe et ce qui revient à la base.
Cela m'avait permis de dégager l'instruction sémantique de sur- préfixe. Ce dernier ayant une origine prépositionnelle, j'essaie ici de voir si cette instruction sémantique convient pour la préposition. Les résultats sont positifs, même si certains " aménagements " sont nécessaires. Quelques cas résistent cependant à l'analyse, qui doit encore être affinée.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados