Resumen de La ética de las empresas
- español
El debate sobre la integración de la ética y la economía se ha abierto más como consecuencia de la realidad financiero-económica que por el debate metodológico. Se parte de una nueva realidad que se inicia a mediados de los noventa que modifica tanto las funciones de utilidad de ejecutivos y empresas como el impacto en la línea de funcionamiento de la economía: Confianza. Stockoptions y Shareholder value son dos conceptos y realidades que alteran los comportamientos de los agentes económicos. Por su parte la teoría económica se abre a nuevos planteamientos que permitan visionar una nueva forma de concebir el hecho económico en base a la recuperación de la persona, de su dimensión social antropológica y consiguientemente con la integración de la ética. Se da aquí una posible respuesta a esta armonía integradora de lo económico y de lo social.
- English
The debate upon the integration of ethics and the economy has widened, due more to the financial - economic situation than to methodolgical issues.
This is based upon the new situation that arose in the mid-1990s, modifying the utility functions of executives and businesses as well as the impact upon one line of the economy's workings - that of Confidence. Stock options and shareholder value are two concepts and realities that alter economic agents' behaviour. For its part, economic theory is opening up to new approaches that enable us to perceive a new concept of economic reality; one that rests upon recovering the role of the individual and his or her social and anthropological dimension and consequently the integration of ethics. This paper presents a possible reply to the harmonious integration of economic and social factors.
