Resumen de Empresa y empresario en la sociedad: contribución a su desarrollo y sostenibilidad
- español
En una Sociedad abierta la empresa y el empresario constituyen una categoría societaria para el desarrollo de las personas y de la Sociedad. Lo que depende tanto de la adecuada ordenación de los entornos Societarios y económicos como de la adecuada armonía entre Estado y Mercado en búsqueda de una eficiente configuración de los dos criterios básicos: libertad y responsabilidad. Hay que ir más allá del pensamiento neoclásico y contractualista para diseñar, configurar y realizar una eficiente disposición de los recursos escasos y buscar en la cooperación la eficiencia económica de los mercados incidiendo en los comportamientos individuales e institucionales. La categoría societaria de la empresa y del empresario en esta nueva configuración abierta es la respuesta del éxito para asegurar el desarrollo integral de las personas y de las instituciones.
- English
In an open Society businesses and businessmen and women conform a social category that contributes to the development of the individual in that Society. This depends upon the suitability of how social and economic environments are ordered as well as upon a harmony between the State and Market in order to conform efficiently the two basic criteria of liberty and responsibility. We need to go beyond Neoclassical and contractualist thinking in order to design, configure and construct the efficient availability of scarce resources and seek economic efficiency in the markets through individual and institutional behaviour. The social category of the Business and the Businessman in this new open configuration is the successful response that will guarantee the integrated development of individuals and institutions.
