Resumen de Autonomía y competencia en las unidades psiquiátricas de enfermos agudos

Antonio R. Moreno Poyato, Laura Bádenas Orts, Raquel Suárez Pérez

• español

  En las Unidades de Psiquiatría de enfermos agudos es habitual que ingresen pacientes de forma no voluntaria. Eso implica que cuidar a enfermos que no quieren ser cuidados pueda ser frecuente. El hecho de que un paciente haya sido declarado incompetente en cuanto a su ingreso, ¿determina que también lo sea en las decisiones que atañen a su cuidado? ¿Es incompetente para decidir sobre cualquier cuidado? ¿Debemos solicitar siempre su consentimiento para toda intervención? La no existencia de herramientas metodológicas enfermeras que contribuyan a prestar unos cuidados de mayor calidad, en personas que no quieren ser cuidadas, hace que sea necesaria una revisión profunda del estado de la cuestión. El objetivo de este trabajo es reflexionar en torno a la capacidad para determinar la competencia, y por tanto la autonomía del paciente, a la hora de aplicar cuidados de Enfermería en una Unidad de Psiquiatría de enfermos agudos.

• English

  It is usual that patients are admitted non-voluntarily in Psychiatry Units for acute patients. This involves that it might be frequent to care for patients who refuse any care. The fact that a patient has been declared incompetent regarding his admission, does also determine that they are incompetent in terms of decisions about their care? Is this patient incompetent to decide about any kind of care? Must we always ask for their consent for any intervention? The lack of methodological tools for nurses which help to provide higher quality care for patients who don�t want any care requires a review in depth of the current state of this issue. The objective of this paper is to think about the ability to determine patient�s competence, and therefore their autonomy, when providing nursing care in a Psychiatry Unit for acute patients.