Resumen de Corporate income tax coordination in the European Union

Michael P. Devereux, Clemens Fuest

• Deutsch

  Die Globalisierung der Wirtschaftstätigkeit und die wachsende Bedeutung multinationaler Unternehmen haben weitreichende Folgen für die nationalen Steuerpolitiken. Seit 1995 ist der durchschnittliche Körperschaftssteuersatz in der EU von 35 auf 23 % gesunken. Zudem führen Unterschiede und Unvereinbarkeiten zwischen den nationalen Systemen der Körperschaftssteuer zu einer Verzerrung der Investitionen, zur Komplikation des Steuersystems und zu Konflikten nicht nur zwischen Steuerzahlern und Steuerbehörden sondern auch zwischen den Steuerbehörden verschiedener Länder. Vor diesem Hintergrund herrscht die weit verbreitete Auffassung, dass es einer stärkeren Koordinierung der Körperschaftssteuer bedarf. Die Europäische Kommission hat kürzlich vorgeschlagen, eine Gemeinsame konsolidierte Körperschaftssteuer-Bemessungsgrundlage (GKKB) in Europa einzuführen. Dieser Beitrag erörtert die wirtschaftlichen Vor- und Nachteile des GKKB-Konzepts.

• English

  The globalisation of economic activity and the growing importance of multinational corporations have far-reaching consequences for national tax policies. Since 1995, the average corporate tax rate in the EU has fallen from 35% to 23%. In addition, differences and incompatibilities between the national systems of corporate income taxation distort investment, complicate the tax system and give rise to conflicts between taxpayers and tax authorities as well as between tax authorities of different countries. Given this, there is a widespread view that greater coordination of corporate taxation is required. Recently, the European Commission proposed introducing a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB) in Europe. This article discusses the economic advantages and the drawbacks of the CCCTB concept.

• français

  La mondialisation de l'activité économique et l'importance croissante des multinationales ont de profondes conséquences pour les politiques fiscales nationales. Depuis 1995, le taux moyen d'imposition des sociétés dans l'UE est tombé de 35% à 23%. Par ailleurs, les différences et les incompatibilités entre les systèmes nationaux de fiscalité des entreprises faussent les investissements, compliquent le système fiscal et donnent lieu à des conflits entre les contribuables et l'administration fiscale ainsi qu'entre les autorités fiscales des différents pays. Compte tenu de cela, il est largement admis qu'une plus grande coordination de la fiscalité des entreprises est nécessaire. Récemment, la Commission européenne a proposé l'introduction d'une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS) en Europe. Cet article décrit les avantages économiques et les inconvénients d'une ACCIS.