Resumen de Athaliah´s coup and overthrow according to Josephus.
La Bibbia racconta in due versioni, in qualche modo differenti (2Re 11,1.20 e 2Cr 22,10-21), la storia drammatica della presa di potere da parte della regina usurpatrice Atalia e della sua successiva eliminazione per mano del sacerdote Joiada. Questo studio offre una dettagliata comparazione tra la narrazione fattane da Giuseppe Flavio in AJ 9,140-157 e i suoi prototipi biblici, rappresentati dal TM, dal codice B e dai MSS lucianeilantiocheni dei LXX e, infine, dai Targum a Re e Cronache. Lo scopo del confronto è di vedere come Giuseppe si sia valso delle differenze tra i racconti biblici, nelle forme testuali a lui accessibili, e se le tecniche della loro riscrittura, da parte dello stesso Giuseppe, abbiano potuto avere eventualmente delle motivazioni.
