Resumen de Identificación de las medidas de seguridad aplicadas por enfermería en un hospital de segundo nivel

Flor Ivonne Castro Hernández, Etelvina Zavala Suárez, Cynthia Ramírez Hernández, Esther Villela Rodríguez

• español

  Introducción. La seguridad del paciente es considerada un problema de salud pública mundial, potencialmente grave y prevenible con gran impacto económico y social.

  La falta de seguridad para el paciente ocasiona daños irreversibles como la muerte y también tiene graves repercusiones económicas. Algunos países pierden entre 6.000 millones y 29.000 millones de dólares por año, como consecuencia de hospitalizaciones prolongadas, demandas legales, gastos médicos, además de la pérdida de credibilidad en las instituciones de salud. El objetivo de este estudio descriptivo, observacional y transversal fue determinar si el personal de enfermería identifica y aplica las medidas de seguridad al brindar atención a los pacientes de un hospital de segundo nivel en el Estado de México.

  Material y Métodos. Durante los meses de octubre a diciembre del 2012 se aplicó un instrumento en un hospital de segundo nivel. El cual consta de dos secciones:

  la primera identifica el conocimiento de las 6 Metas Internacionales para la Seguridad del Paciente y en la segunda parte se observa si el personal de enfermería aplica dichas metas.

  Resultados. Se encuestó y observó a 56 enfermeras:

  22 (39.3%) con licenciatura, 25 (44.6%) carrera técnica, 5 (8.9%) estudios postécnicos y 4 (7.1%) especialidad;

  intervalo de edad 30-40 años; menos de 4 años de antigüedad laboral. Conocimiento/cumplimiento de las Metas Internacionales:

  Meta 1: Identificación del paciente 55% / 95%; Meta 2: Mejorar la comunicación efectiva entre profesionales de la salud 53% / 95%; Meta 3: Mejorar la seguridad de los medicamentos de alto riesgo 50% / 100%; Meta 4: Garantizar cirugías en el lugar correcto, con el procedimiento correcto y al paciente correcto 57% / 43%;

  Meta 5: Reducir el riesgo de infecciones asociadas con la atención médica (lavado de manos) 57% / 50%; Meta 6:

  Reducir el riesgo de caídas, es la meta que más identifica el personal de enfermería 75% / 57%.

  Conclusiones. Los resultados anteriores reflejan la necesidad de que el personal de enfermería de las instituciones de salud se adhiera a los lineamientos y estrategias que están establecidas para promover la seguridad y calidad en la atención sin dejar a un lado la incidencia e importancia de prevenir los eventos adversos.

• English

  Introduction. Patient safety is considered a global public health problem, potentially serious and preventable with great economic and social impact. The lack of security for the patient causes irreversible damage such as death, and also has serious economic consequences.

  Some countries lose between 6,000 million and 29,000 million dollars per year as a result of prolonged hospitalization, lawsuits, medical expenses, and loss of credibility in the health institutions. The purpose of this descriptive, observational and cross-sectional study was to determine whether the nursing staff identifies and implements security measures to provide care to patients in a second level hospital in the State of Mexico.

  Material and Methods. During October to December, 2012 an instrument was applied in a second level hospital. Which consists of two sections, the first identifies the knowledge of the 6 International Goals for Patient Safety and the second part shows if the nursing staff applied these goals.

  Results. 56 nurses were interviewed and observed: 22 (39.3%) with degree, 25 (44.6%) with technical degree, 5 (8.9%) with post-technical studies and 4 (7.1%) with specialization;

  age interval 30-40 years; less than 4 years of seniority. Knowledge / compliance of International Goals:

  Goal 1: Identification of the patient 55% / 95%; Goal 2: Improve effective communication between health professionals 53% / 95%; Goal 3: Improve the safety of high-risk medications 50% / 100%, Goal 4: Guarantee surgery in the correct site, with the correct procedure and the correct patient 57% / 43%; Goal 5: Reduce the risk of infections associated with medical care (hand washing) 57% / 50%; Goal 6: Reduce the risk of falling, is the goal that more nurses identified 75% / 57%.

  Conclusions. The above results reflect the need for nursing staff of health institutions to adhere to the guidelines and strategies that are established to promote safety and quality care without leaving aside the impact and importance of preventing adverse events