Resumen de El canciller Juan Martínez del Castillo: perfil biográfico e institucional de un letrado de la realeza Trastámara (1369-1409)

Francisco de Paula Cañas Gálvez

• español

  Estudio de una de las figuras burocrático-administrativas más destacadas, y a la vez menos conocidas, de los inicios de la monarquía Trastámara castellana, la del canciller del sello de la poridad Juan Martínez del Castillo. Abordamos por vez primera sus trazas biográficas y su larga trayectoria al servicio de la Corona, una trayectoria que en muchos de sus aspectos resultaría de gran relevancia en el largo y complejo proceso de afianzamiento del poder regio y de las estructuras que un siglo más tarde, en tiempos ya de los Reyes Católicos y Carlos I, desembocarían en el llamado Estado Moderno.

• English

  The study of one of the most outstanding yet least-known bureaucratic-administrative figures at the beginnings of the Castilian Trastámara monarchy, that of the chancellor of the secret seal, Juan Martínez del Castillo. For the first time, this study considers traces from his biography and trajectory of service to the Crown, a path that in many of ways would prove of great relevance to the long and complex process of the consolidation of royal power and the structures that one century later, in the times of the Catholic Monarchs and Charles I, would lead to the so-called “Modern State”.