Resumen de La cooperación intergubernamental en los asuntos de interior de la UNión Europea
- español
Desde su origen, la construcción europea tuvo una intencionalidad predomientemente económica. Sin embargo, a medida que se perfeccionaba el mercado común se ha ido haciendo evidente, la necesidad de congfigurar la actividad económica sin fronteras dentro de una ética común y también, en consecuencia, de una política común de seguridad. De este modo, los denominados asuntos de interior que nacieron como un instrumento que posibilitase el mercado interior han pasado a ser un fin en sí mismos. El presente trabajo analiza el desarrollo de este proceso y las políticas concretas en que se han materializado hasta hoy la cooperación europea en los asuntos de Interior.
- English
From the beginning, the construction of Europe had a predomintly economic target. Nevertheless, whith the improvement of the common market it is evident the necessity of shaping the economic activity policy. So, the interior matters that were created as a tool that made it possible the internal market, are at present an aim themselves. This work analizes the development of this process and the concrete policies that have materialized the police cooperation on Interior matters.
