Supersticiones, costumbres y doctrina de los gentiles del Indostán: un análisis de la epístola de François Bernier a Jean Chapelain

• Autores: Adrián Viale
• Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 7, Nº. 24, 2012, 31 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Superstitions, Customs and Doctrine of the Pagans of Hindustan: An Analysis of François Bernier's Letter to Jean Chapelain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar la epístola a Jean Chapelain, publicada en el libro de viajes de François Bernier en el año 1671. Esta epístola contiene descripciones de diversos aspectos de la sociedad india: tradiciones y prácticas religiosas, conocimientos científicos, y diversos pasajes en los que Bernier valora esta sociedad extranjera. Nuestra propuesta es analizar la epístola a partir de la caracterización que algunos autores han hecho de Bernier, como relativista o como partidario de la superioridad europea. Junto con esto, se analizarán algunos aspectos particulares de la obra.

  • English

    The aim of this article is to analyse the letter to Jean Chapelain, published on François Bernier's travels' book in 1671. This letter contains descriptions of several aspects of the indian society: religious traditions and practices, scientific knowledge, and different passages in which Bernier values this foreign society. Our proposal is to analyse the letter starting from the characterization that some authors had made about Bernier, as a relativist or as a European superiority's supporter. Furthermore, some particular aspects of the work will be herewith analysed.