¿Vivir juntos es convivir?: un análisis en profundidad de la convivencia en pisos de acogida para población de origen subsahariano en el municipio de Madrid

• Autores: Ione Belarra
• Localización: Portularia: Revista de Trabajo Social, ISSN 1578-0236, Vol. 13, 2, 2013, págs. 59-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Does Living with Mean Living Together?: An in-Depth Analysis of Coexistence in Host Homes for sub-Saharan Population in the City of Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo explora en detalle la convivencia en pisos de acogida de personas africanas en el municipio de Madrid. La introducción pone sobre la mesa el debate de la desinstitucionalización en España y plantea la necesidad de relacionar las prácticas formales, planificadas y organizadas por el equipo de intervención con las prácticas informales desarrolladas por las personas participantes, para entender la complejidad del mismo. La investigación, de corte etnográfico, describe el caso de un programa de de acogida que contaba con 25 personas participantes, principalmente, de Malí, Guinea Conakry, Costa de Marfil y Senegal, residentes en tres pisos distintos. A través de una metodología cualitativa que incluyó observación participante, registros fotográficos realizados por las propias participantes, entrevistas en profundidad, dibujos y fotografías de los pisos, se encontraron resultados relevantes. En efecto, se documentaron tres procesos relacionados con el clima de convivencia en el piso, a saber, la interacción social y la actividad conjunta, la gestión interna de los pisos y la existencia de un liderazgo favorecedor o desfavorecedor de la convivencia. A partir de la consideración de estos procesos en tanto que prácticas informales que están cultural, social e históricamente situadas, se pone de manifiesto que altos niveles de interacción y actividad entre las participantes, un liderazgo favorecedor de la participación y una gestión colectiva de las tareas del piso se relacionaban con un alto grado de participación en las prácticas formales del proyecto. En las conclusiones se discute la posible relación entre las prácticas informales y las características (lengua, edad, tiempo de estancia en el proyecto) de los distintos grupos que habitaban cada uno de los pisos.

  • English

    This article shows the results of a research project that examines the coexistence of African people who live in a host program in the city of Madrid. The introduction brings up the deinstitutionalization debate in Spain and shows the need to relate the formal practices organized by the intervention team, with the informal practices developed by the participants in order to understand the program's complexity. This ethnographic research describes the case of a host program with 25 participants who came mainly from Mali, Guinea Conakry, Ivory Coast and Senegal who were hosted in three different apartments. Using different qualitative techniques like participant observation, photographic recording, in-depth interviews, draws and photographs of the apartments, we found that the climate of coexistence in the host program was related to three processes: social interaction, internal management and leadership. Considering these processes as informal practices (cultural, social and historically situated) we can say that high levels of interaction and activity among participants, a collective management of the housework and a positive leadership are related with high levels of participation in the formal practices of the project. Finally we discuss how these processes are related with the group characteristics (language, age, length of stay) of each apartment.