Resumen de Classes syntaxiques et divergence d'analyse
- español
En este artículo se aborda una de las contribuciones fundamentales de la lingüística funcional: el establecimiento de clases sintácticas, como parte de la descripción de las lenguas. A partir de algunos ejemplos, se tratarán trabajos de diferentes orientaciones teóricas. De este modo se mostrará el carácter original del enfoque funcionalista y que el mismo material lingüístico puede inducir a un análisis diferente, dependiendo de si antes se haga una identificación rigurosa en términos de clases sintácticas.
- français
Cet article traite de l�un des apports essentiels de la linguistique fonctionnelle: l�établissement des classes syntaxiques dans le cadre de la description des langues. A partir de quelques exemples, nous discuterons de travaux d�orientations théoriques différentes. On cherchera ainsi à illustrer le caractère original de la démarche fonctionnaliste et à montrer que le même matériel linguistique peut induire une analyse différente, selon que celle-ci repose ou non sur une identification préalable rigoureuse en termes de classes syntaxiques.
