À la recherche d'une structure dans le lexique: les noms des sièges en français

• Autores: Henriette Walter
• Localización: Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 49-52, 2007-2008 (Ejemplar dedicado a: Aspects du fonctionnalisme français / coord. por Christos Clairis, Colette Feuillard), págs. 263-281
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A ejemplo de la fonética (descripción de todos los sonidos que pueden ser articulados por los órganos vocales) frente a la fonología (análisis en rasgos pertinentes de los sonido de un idioma particular), André Martinet propuso, para las unidades de primera articulación, la distinción entre semántica (descripción de los elementos de significado sin referirse a una lengua particular) y axiología (análisis en rasgos pertinentes de significado dentro de una lengua determinada). La presente contribución es una tentativa para aplicar tal noción al análisis del vocabulario referente a los diferentes tipos de asiento en francés, con el fin de evaluar la posibilitad de establecer una estructura parcial de estos elementos léxicos del francés.

  • français

    À l'image de la distinction entre phonétique (description de tous les sons pouvant être articulés par des organes vocaux) et phonologie (analyse fonctionnelle des productions phoniques en traits pertinents dans une langue donnée), André Martinet a proposé pour les unités de première articulation la distinction entre sémantique (description des éléments de sens indépendamment de leur statut dans la langue dans laquelle le lexème se manifeste) et axiologie (analyse en traits de sens pertinents dans une langue donnée). Cet article est une tentative d'application de cette notion à l'analyse du vocabulaire désignant les sièges en français, afin de mesurer dans quelle mesure on peut établir une structuration, ne serait-ce que partielle, de ces éléments lexicaux du français.