Resumen de Des racines linguistiques (phonologiques) de la sémiologie
- español
El artículo trata de las aportaciones de la lingüística y de la fonología a la investigación semiológica anticipada por Saussure tanto en el plano teórico (relativo a los conceptos, al �punto de vista� o la pertinencia) como en el metodológico: corpus, búsqueda de las unidades (o elementos), tipos de unidades, signos, indicios, iconos (imágenes), compatibilidades, tipos de codificación (o estructuración), sistema rígido o flexible - estructura abierta, etc. En segundo lugar, se presenta la teoría semiológica adoptada: la semiología de los indicios, que reivindica su filiación lingüística, y sus métodos de análisis.
- français
L�article traite des apports de la linguistique et de la phonologie à la recherche sémiologique anticipée par Saussure; cela au plan théorique (celui des concepts, du «point de vue» ou pertinence) et méthodologique: corpus, recherche des unités, types d�unités, signes, indices, icones, compatibilités, types de codification, système ferme ou souple �structure ouverte, etc. Puis la théorie sémiologique adoptée: la sémiologie des indices qui revendique sa filiation linguistique, est présentée ainsi que ses méthodes d�analyse.
