Linguistique fonctionnelle: origines, parcours et perspectives

• Autores: Mortéza Mahmoudian
• Localización: Contextos, ISSN 0212-6192, Nº 49-52, 2007-2008 (Ejemplar dedicado a: Aspects du fonctionnalisme français / coord. por Christos Clairis, Colette Feuillard), págs. 29-56
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este estudio tiene como objeto una reflexión sobre el funcionalismo francés en lingüística. El punto de vista adoptado es histórico-crítico; en él tomamos en consideración los principios fundadores de la lingüística funcional y pretendemos analizar su recorrido poniendo de relieve los momentos importantes de su evolución y sus consecuencias en el plano teórico; también intentamos considerar la evolución y el devenir del funcionalismo �en cuanto teoría del lenguaje� bajo el ángulo epistemológico, y, finalmente, planteamos el problema de la unidad de la lingüística como ciencia del lenguaje frente a la fragmentación del dominio y a la multiplicación de las orientaciones de las investigaciones. La exposición no sigue el orden cronológico, sino más bien el movimiento de las ideas: siguiendo el desarrollo de la lingüística funcional a través de diferentes aplicaciones posibles, intentamos hacer hincapié en los límites, contradicciones y conflictos inherentes a las tesis explícitas o principios explícitos, etc. Sería imposible alcanzar esta meta sin una esquematización y una limitación severas. La primera de ellas es la de subrayar algunas obras, entre miles y miles de páginas de las que disponemos en el ámbito.

  • français

    La présente étude a pour objet une réflexion sur le fonctionnalisme français en linguistique. Le point de vue adopté est historico-critique; en ce qu�on vise à considérer les principes fondateurs de la linguistique fonctionnelle; puis à passer en revue son parcours en jalonnant les moments importants de son évolution, et leurs conséquences sur le plan théorique; à considérer ensuite l�évolution et le devenir du fonctionnalisme �en tant qu�une théorie du langage� sous l�angle épistémologique; et à poser enfin le problème de l�unité de la linguistique comme science du langage face à la fragmentation du domaine et à la multiplication des directions de recherches. L�exposé ne suit pas l�ordre chronologique, mais plutôt le mouvement des idées: en suivant le développement de la linguistique fonctionnelle à travers différentes applications possibles, on vise à mettre en évidence les limites, contradictions et conflits inhérents aux thèses explicites ou principes implicites, etc. Ce but serait impossible à atteindre sans une schématisation et une limitation sévères. La première d�entre elles est de mettre l�accent sur quelques �uvres, parmi des milliers et des milliers de pages dont on dispose dans le domaine. C�est un choix dont je mesure les implications.