Sindicalismo combativo (ELA 2012 : crecer desde el contrapoder)

• Autores: José Elorrieta Aurrekoetxea
• Localización: Lan harremanak: Revista de relaciones laborales, ISSN 1575-7048, Nº 27, 2012 (Ejemplar dedicado a: por un reparto jsuto de la riqueza = Negoziazio kolektiboa : lehiakortasuna eta soldatak : aberastasunaren banaketa zuzen baten alde), págs. 91-124
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo investigador ha sido abordar la situación del movimiento sindical. Se ha tomado como referencia el estudio de la trayectoria de ELA, contrastándola con otras prácticas que corresponden, tanto a Estados nación -Europa Occidental-, como a Naciones sin Estado -Québec-. Se quiere dar cuenta: de una doble transición de ELA, la que tiene que ver con el modelo de sociedad -de un sindicalismo de corte institucional a otro de contrapoder- y la relacionada con la cuestión nacional -del estatutismo al soberanismo-. Para ello importa observar el recorrido realizado por esta organización, incluyendo los impactos, a partir de ese momento hasta la actualidad.

    El modelo sindical resultante cabe identificarlo como el correspondiente a un Sindicalismo Combativo. Este término es utilizado para referirse al sindicalismo quebecios por la centralidad que ocupa, en su intervención colectiva, la acción reivindicativa. En el caso de ELA, destaca, también, la sistemática presencia de la lucha sindical que ha desplazado y reemplazado a la práctica institucional como herramienta para defender los derechos y demandas de los y las trabajadores/as.

  • euskara

    Mugimendu sindikalaren egoera aztertzea izan da ikerketa helburua. ELA sindikatuaren ibilbidearen ikasketa hartu da erreferentzia gisa eta beste eredu batzuekin alderatu da; bai Nazio-Estatuek jorratutakoa -Mendebaldeko Europa- eta baita estaturik gabeko nazioek garatutakoak ere -Quebec-. Lan honetan ELAk bizitako trantsizio bikoitzaren berri eman nahi izan da. Batetik, gizarte ereduari dagokionez, izaera instituzionala duen sindikalgintzatik, oldarkortasuna eta aldarrikapen ekintzak barneratu dituen sindikalgintzara egindako jauzia. Bestetik, nazio auziarekin lotuta, estatutismotik subiranotasunera egindakoa. Horretarako, ezinbestekoa da trantsizioa abiatu zenetik erakunde honek hartutako bidea behatzea, eta bide horretan gaur egunera arte izan diren eraginak jazotzea.

    Ikerketa honetatik ondorioztatzen den eredua bat dator Sindikalgintza Oldarkorrarekin. Termino honen bitartez Quebeceko sindikalgintzari egin nahi zaio erreferentzia, aldarrikapen ekintzek haien parte-hartze kolektiboan duten zentraltasuna azpimarratzeko. ELAren kasuan, gainera, borroka sindikalaren presentzia sistematikoa nabarmendu beharra dago. Izan ere,langileriaren eskubide eta eskaerak defendatzeko tresna gisa, borroka sindikalak lehenagoko jokamolde instituzionala alboratu eta ordezkatu baitu.

  • English

    The research objective has been to address the situation of the trade-union movement, using ELA's trajectory study as a reference. This path has been contrasted with other practices related both to State-Nations -Western Europe- and Nations without state -Quebec-. The dissertation aims to reveal a double transition experienced by ELA; the first related to the shift from an institutional to a counter-power unionism, the second, linked to nation-related issues and the convergence from a statutory model to a sovereignity. For this purpose, it is compulsory to analyze ELA's trajectory taking into account the impacts of this transition from that time to the present.

    The resulting model must be identified as Combative trade-unionism. This term refers to Quebecan unionism due to the importance of protest action in their collective intervention. In the specific case we are studying, the systematic presence of the union struggle should be emphasized. Such fight has displaced and replaced the previous institutional practice as a tool to defend workers' rights and claims.