Resumen de Batata-doce (Ipomoea batatas (L.) Lam.): Um novo hospedeiro para Brevicoryne brassicae (L.) e Myzus persicae (Sulzer) (Hemiptera: Aphididae)

Bárbara Monteiro de Castro e Castro, Marcus Alvarenga Soares, Valter Carvalho de Andrade junior, Evaldo Martins Pires

• português

  A batata-doce (Ipomoea batatas (L.) Lam.) é uma planta de grande potencial alimentar em países subdesenvolvidos e, embora seja de fácil cultivo e manejo, vários fatores podem limitar sua produtividade, dentre eles, insetos pragas. Comumente, pulgões atacam couve (Brassica sylvestris (L.) Mill., influenciando negativamente no seu desenvolvimento e sobrevivência. As espécies de pulgões observadas foram Brevicoryne brassicae (L.) e Myzus persicae (Sulzer) (ambos Hemiptera:

  Aphididae). Neste estudo foi observado que estas espécies de pulgões coexistem e também apresentam grande potencial para causarem danos em plantas de batata-doce cultivadas no Brasil. Desta forma, sugere-se a inclusão dessas espécies de pulgões no programa de Manejo Integrado de Pragas - MIP da cultura de batata-doce.

• English

  Sweet potato (Ipomoea batatas (L.) Lam.) is a plant potentially used as food in underdeveloped countries and although it is easy to be planted and managed, many factors, like insects, may limit its productivity. Usually, aphids attack cabbage (Brassica sylvestris (L.) Mill.) Mill.), negatively influencing on its development and survival. The aphid species observed were Brevicoryne brassicae and Myzus persicae (both Hemiptera: Aphididae). In this study was found that these species co-occur and show potential to cause damage also on sweet potato plants in Brazil. So, they have to be considered in Integrated Pest Management - IPM to sweet potato crop.