Resumen de Longitudinal Analysis of Internationalization Patterns

José Carlos Casillas Bueno, Francico José Acedo González

• español

  La literatura tradicional sobre el proceso de internacionalización ha venido asumiendo la existencia de un camino secuencial en el proceso de crecimiento internacional de la empresa. A pesar de la naturaleza dinámica de la internacionalización, muy pocos trabajos han adoptado esta visión de proceso en sus investigaciones. El objetivo del presente trabajo es doble. Primero pretende identificar y describir diferentes patrones de comportamiento dinámico internacional, siguiendo un enfoque de proceso; y Segundo, perseguimos identificar que aspectos contribuyen a explicar la selección de unos patrones frente a otros. Así como medir la influencia de dichos patrones sobre el crecimiento de las ventas de la empresa. Para ello, se ha analizado la evolución del comportamiento internacional de una muestra de 715 empresas españolas a lo largo d cuatro años (2002-2006). Los resultados muestran ciertas relaciones entre el estado internacional en un momento dado (aspecto estático) y su evolución posterior en el tiempo (aspecto dinámico).

• English

  The traditional literature on the internationalisation process has widely accepted the existence of a sequential path in the international growth of firms. Despite this perspective identifying the internationalisation process as being, by definition, a dynamic phenomenon, very few works have adopted a process approach. The aim of the present paper is twofold. First, we identify and describe different dynamic patterns concerning the international evolution of firms by following a process approach; and second, we pursue to identify what determines the selection of one pattern over another, and to measure how this pattern affects the evolution of a firm's sales. This is carried out studying the changes that took place in some of the variables involved in the internationalisation process in 715 Spanish firms over a 4-year period (2002-2006). The results show that there are certain relationships between the internationalisation status at a certain moment (static perspective) and its latter evolution (dynamic perspective).