Resumen de Una aproximación para empresas a la Ley Orgánica de Protección de Datos

Marta Núñez López, María del Mar Ferreiro Broz

• español

  La protección de datos en España constituye un fenómeno relativamente re ciente en el panorama jurídico e spañol. A la primera regulación establecida en la LORTAD le siguió, por razones de adaptación a la normativa europea , la actual Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal , y su reglamento de desarrollo.

  Esta ley, cuya regulación se centra de manera especial en el tratamie nto de datos en ficheros automatizados, posee una dificultad técnica considerable, en la que conceptos, derechos, ámbito de aplicación, e incluso el régimen sancionador merecen un análisis simplificador. Este constituye el objeto del presente escrito, en e l que, además, se tendrán en cuenta las medidas de seguridad establecidas por el RD 1720/2007 , de 21 de diciembre, al objeto de alcanzar una visión más completa del actual sistema de protección de datos e spañol

• English

  Data protection is a relatively recent phenomen om in the Spanish legal system.

  The first regulation through the LOTARD was followed, du e to adaptation to European legal system , by the curre nt Ley Orgánica 15/1999, September , the 13th, of Personal Type D ata Protection an d its regulation and development.

  This law, whose regulation is especially focused on the handling of automatized f iles, has a considerable technical difficulties. Its concepts, rights, sphere of application, and even the penalizing scope deserve a simplif ying analysis.

  This is the aim of this article, which will also take into account the security measure s e stablished by RD 1720/2007, D e cember , 21th, so as to reach a more comprehensive insight into the c urrent Spanish Data Protection S ystem