Resumen de Dinámicas históricas y escenarios en cambio: la primavera árabe
- español
Dos años después, los efectos y limitaciones de la “primavera árabe” han conformado un nuevo escenario en el marco de las relaciones internacionales. Este artículo pretende analizar la importancia del legado histórico en los cambios políticos acontecidos, sus posibles consecuencias a corto y medio plazo en el ámbito regional e internacional, los obstáculos que impiden que las demandas democráticas de las sociedades árabes sean atendidas dentro y fuera de sus respectivos países, y el peligro que supone la injerencia exterior en la radicalización e involución de unos procesos cuya heterogeneidad convendría subrayarse.
- English
Two years later, the effects and limitations of the "Arab spring" have shaped a new scene in the framework of international relations. This article aims to analyze the importance of the historical legacy in the political changes occurred, its possible consequences in the short and medium term in regional and global sphere, the obstacles preventing that the democratic demands of Arab societies are addressed inside and outside their respective countries, and the danger posed by foreign interference in radicalisation and involution of processes whose heterogeneity should be stressed.
