Resumen de Ejecución del túnel de Lavaderos-Montecillo mediante hinca de tubos con una longitud total de 913 m

Alberto González Fernández, Rolando justa Cámara, Diego Molina Jiménez, Luis Manuel Pinillos Lorenzana

• español

  Se describe la ejecución de un túnel hidráulico realizado mediante hinca de tubos con una longitud de 913 m. Los tubos que se han colocado son de hormigón de 2.000 mm de diámetro interior y 2.400 mm de longitud. Se han dispuesto durante la ejecución 10 estaciones intermedias y se han usado sufrideras de 22 mm de espesor entre tubos. El túnel fue excavado mediante un hidroescudo en la terraza fluvial del río Tajo en materiales areno-arcillosos. El túnel se ha realizado con la gran precisión, manteniendo la pendiente del 0,15 % sin contrapendientes intermedias. Este túnel fue excavado en 69 días y forma parte de la conducción necesaria para completar el emisario por gravedad hasta la EDAR de Estiviel en la provincia de Toledo.

• English

  A pipe jacking tunnel of 913 m in length is described in this paper. A total of 361 concrete tubes of 2,000 mm inner diameter and 2,400 long has been used. The tunnel was excavated by slurry microtunnelling TBM on terrace�s geology of the Tajo river. This challenge was made with a high accuracy to maintain the constant slope of 0.15 %. The tunnel has been bored in 69 days and this tunnel completes an important part of the outfall by gravity to the Water Treatment Plant of Estiviel in Toledo�s province.