Resumen de ATS-Acueducto Tajo-Segura: matices para una actuación con lógica hidráulica y económica
- español
El Acueducto Tajo-Segura es un activo fundamental del Sistema Español de Gestión del Agua que mantiene su lógica hidráulica y económica y, que por tanto, debe continuar operando. La evolución experimentada tanto en la cuenca cedente como en las receptoras (ahora son tres), y otras novedades en nuestro país, aconsejan ajustar la regulación normativa y desarrollar unas reglas de explotación actualizadas, basadas en estudios técnicos solventes, siendo el Plan Hidrológico Nacional el instrumento adecuado para ello. Los principios esenciales del ATS deben mantenerse, y junto a ellos aplicar los principios de prudencia y progresividad.
- English
Tagus-Segura Aqueduct is a fundamental asset of the Spanish system of water management. It maintains today its hydraulic and economic sense and value, so it must continue being operated. The river basins evolution, both in the ceding one as in the three recipients, and other recent questions, advise adjusting the normative regulation and develop up-to-date exploitation rules, based on solvents technical studies. National Hydrological Plan will be the appropriate instrument for this. The essential principles of the ATS should keep, and along with them the principles of prudence and escalation.
