Resumen de El buen comportamiento del sector exterior español
- español
El aumento de la productividad es generado por el avance tecnológico que aumenta la capacidad de competir porque, entre otras cosas, permite adaptar la producción nacional a la evolución de la demanda internacional. Por tanto, nuestras empresas siguen el buen camino de vender y mejorar su oferta en el exterior gracias a que son cada vez más creativas e innovadoras. Lo que muestra que España tiene un fuerte potencial innovador. Pero hay que seguir insistiendo en que es el trabajo científico organizado, aunque en diferentes escalas, donde surgen las tecnologías que con sus constantes progresos dan lugar a estas exportaciones. Por lo que es necesario seguir gastando más y mejor en I+D.
- English
Increased productivity is generated by technological progress that, in turn, increases the capacity to compete by allowing national production to adapt to development in international demand. An increasingly creative and innovative supply chain has allowed Spanish companies to remain on the right track with regards to selling and improving products and services abroad and has served to demonstrate the great innovative potential of this country. However, it must be emphasized that it is only through organized scientific work, though on different scales, that it is possible to produce the constant improvement in technology that serves as the basis for these exports and for this reason it is necessary to continue spending more and more wisely in R&D.
