Resumen de Evaluación del estudio de contactos de tuberculosis en el Departamento de Salud 17 de Alicante

Carmen Rosa Gallardo Quesada, Jesús María Aranaz Andrés, María Teresa Gea Velázquez de Castro, Juana Requena Puche, Juan José Miralles Bueno

• español

  Objetivo:

  Evaluar el estudio de contactos (EC) de tuberculosis realizado en nuestro servicio y analizar la de- mora en el diagnóstico y en la notificación de los casos de tuberculosis y el retraso en el inicio del EC.

  Material y métodos:

  Se realizó un estudio observacional retrospectivo de los casos índices de tuberculosis y sus contactos declarados, además de la adecuación del manejo de los contactos estudiados, y se calculó la demora en el diagnóstico y la notificación de los casos de tuberculosis y la demora en el inicio del estudio de contactos.

  Resultados:

  La tasa global de tuberculosis encontrada fue de 10,91 por 100.000 habitantes durante el total de años de estudio. Se identificaron 128 casos de tuberculosis y 635 contactos. Para todos los casos de tuberculo- sis, la mediana de la demora diagnóstica total fue de 45 días, de la demora en la declaración de tres días y de la demora en el inicio del estudio de contactos de 9,5 días. Entre los contactos evaluados se diagnosticaron ocho nuevos casos de tuberculosis. En el 94,5% de los contactos estudiados el manejo fue adecuado.

  Conclusión:

  El manejo de los contactos de tuberculosis fue en su mayor parte adecuado. La demora diagnósti- ca para los casos de tuberculosis fue elevada, mientras que el retraso en la notificación de los casos de tuber- culosis y en el inicio del estudio de contactos, estuvieron en límites normales.

• English

  Objective:

  To assess the tuberculosis (TB) contact investigations conducted in our Department and to analyze the delay in diagnosis and reporting of TB cases and the delay in starting the contacts investigations.

  Methods:

  We carried out a retrospective observational study of the reported tuberculosis index cases and their contacts. We analyzed the adequacy of management of contacts investigations and calculated the delay in diagnosis and reporting of TB cases in addition to the delay in the onset of contacts study.

  Results:

  The overall rate of tuberculosis found was 10.91 per 100,000 inhabitants during the total years of study. We identified 635 contacts of 128 tuberculosis cases. The median from total diagnostic delay was 45 days, from delay in the notification three days and from delay in the start of contact investigations 9,5 days for all TB cases. Among the assessed contacts were diagnosed eight new TB cases during contact investiga- tions. In the 94.5% of studied contacts the management was adequate.

  Conclusion:

  The management of TB contacts was mostly adequate. The delay in diagnosis for tuberculosis ca- ses was elevated. The delay in the notification of tuberculosis cases and the delay in the start of contacts inves- tigations were found within normal limits